Elissa's biography
Elissa the artist within 3 years, could reach after “Badi Doub” song that is still repeated on youth’s lips, to the duet with Ragheb Alameh “Betghib Bet Rouh”, and after performing along the international artist “Sting”, her cherity concert attended by ex-amenican president “Bill Clinton”, queen “Rania”, and successor of UAE Kingdom , “Sheikh Mohamad Bin Rached Al Maktoum”, today Elissa is scoring another new goal in the international scene along with “Ghris Deburgh” an Arabic-english song titted “Lebanese Nights”, which was written, composed and distributed by Deburgh himself. He envisioned writing this song while being in Lebanon on his last visit in a Lebanese restaurant. He decided to sing it with a Lebanese singer, the choice fell on Elissa.
This song is produced by “Chris Porter”, a big artist producer such as “George Micheal”, and it has been recorded in his studio in Salisburg, London . It will be relaxed in Deburgh’s album in August 2002. Elissa is a Lebanese singer. She’s one of those rising new stars who are ahead of her generation, though she has released only two albums, she’s a star. Her start was big. Her first album (Baddi Doub) was released in 1998. It was one of the largest selling Album in Lebanon and the Middle East. She sold over 100.000 copies Cd’s and Mc’s combined. She performed the big hit (Baddi Doub) with a very well known French Artist (Gerard Ferrer) and was supported by a video clip filmed in black and white, and it’s still on high rotation on most Tv’s in the Middle East.
Her second Album (W’akherta Maak) was released in Sep 2000.She performed a Duo with the Lebanese Super Star Ragheb Alame” Bitghib Bitrouh” filmed also in black and white. This Duo was a big success in Summer 2000. Another Video clip was performed from the same album “W’akherta Maak” which pushed once more the album to a number 1 selling all around Lebanon and the Middle East. Both videos were high raters and still on high rotation.
Her third album “Aayshalak” is released in June 2002 supported by a video clip by the title of the album, filmed in Paris by the famous French director “Fabrice Begotti” and she was officially dressed up by Christian Dior-Paris and so as the Make up. This is the first time for Chrsitian Dior to do officially this event with an Arabic Artist.
Elissa has recorded a song “Duo with Chris De Burgh” by the title of “Lebanese nights” which was composed and arranged by Chris De Burgh himself and produced by “Chris Porter” and recorded at Chris Porter’s Studio- Salisbury “United Kingdom”. This song was inspired By “Chris De Burgh” when he visited Lebanon in the year 2000, while he was in a Lebanese restaurant “Abd El Wahab”. At that time he decided to sing for Lebanon with a Lebanese artist and he chose Elissa.
This song will be featured on the new Album of “Chris De Burgh” in August, which will be released worldwide. In this song, Elissa has featured as a special appearance and performed in both Languages “Arabic and English”. The single will be played on all Lebanese Radio Stations in July 2002.
Elissa’s events within those years were too many, but the most important were: Performance with Sting on the Pyramids “Cairo”, and as a first and only Arabic Artist, she performed to the Ex President of the United States of America “Bill Clinton” for the “Stars charity show “ in Dubai in the presence of Queen of Jordan “Queen Rania” and Crown Prince of Dubai “ Sheikh Mohamad Bin Rached Al Maktoum”.
Elissa’s latest album “Ahla Donya” was launched in 2004 and contained the beautiful song “Koul Youm Fi Omry” that was a great hit in the Arabic music world.
Elissa the artist within 3 years, could reach after “Badi Doub” song that is still repeated on youth’s lips, to the duet with Ragheb Alameh “Betghib Bet Rouh”, and after performing along the international artist “Sting”, her cherity concert attended by ex-amenican president “Bill Clinton”, queen “Rania”, and successor of UAE Kingdom , “Sheikh Mohamad Bin Rached Al Maktoum”, today Elissa is scoring another new goal in the international scene along with “Ghris Deburgh” an Arabic-english song titted “Lebanese Nights”, which was written, composed and distributed by Deburgh himself. He envisioned writing this song while being in Lebanon on his last visit in a Lebanese restaurant. He decided to sing it with a Lebanese singer, the choice fell on Elissa.
This song is produced by “Chris Porter”, a big artist producer such as “George Micheal”, and it has been recorded in his studio in Salisburg, London . It will be relaxed in Deburgh’s album in August 2002. Elissa is a Lebanese singer. She’s one of those rising new stars who are ahead of her generation, though she has released only two albums, she’s a star. Her start was big. Her first album (Baddi Doub) was released in 1998. It was one of the largest selling Album in Lebanon and the Middle East. She sold over 100.000 copies Cd’s and Mc’s combined. She performed the big hit (Baddi Doub) with a very well known French Artist (Gerard Ferrer) and was supported by a video clip filmed in black and white, and it’s still on high rotation on most Tv’s in the Middle East.
Her second Album (W’akherta Maak) was released in Sep 2000.She performed a Duo with the Lebanese Super Star Ragheb Alame” Bitghib Bitrouh” filmed also in black and white. This Duo was a big success in Summer 2000. Another Video clip was performed from the same album “W’akherta Maak” which pushed once more the album to a number 1 selling all around Lebanon and the Middle East. Both videos were high raters and still on high rotation.
Her third album “Aayshalak” is released in June 2002 supported by a video clip by the title of the album, filmed in Paris by the famous French director “Fabrice Begotti” and she was officially dressed up by Christian Dior-Paris and so as the Make up. This is the first time for Chrsitian Dior to do officially this event with an Arabic Artist.
Elissa has recorded a song “Duo with Chris De Burgh” by the title of “Lebanese nights” which was composed and arranged by Chris De Burgh himself and produced by “Chris Porter” and recorded at Chris Porter’s Studio- Salisbury “United Kingdom”. This song was inspired By “Chris De Burgh” when he visited Lebanon in the year 2000, while he was in a Lebanese restaurant “Abd El Wahab”. At that time he decided to sing for Lebanon with a Lebanese artist and he chose Elissa.
This song will be featured on the new Album of “Chris De Burgh” in August, which will be released worldwide. In this song, Elissa has featured as a special appearance and performed in both Languages “Arabic and English”. The single will be played on all Lebanese Radio Stations in July 2002.
Elissa’s events within those years were too many, but the most important were: Performance with Sting on the Pyramids “Cairo”, and as a first and only Arabic Artist, she performed to the Ex President of the United States of America “Bill Clinton” for the “Stars charity show “ in Dubai in the presence of Queen of Jordan “Queen Rania” and Crown Prince of Dubai “ Sheikh Mohamad Bin Rached Al Maktoum”.
Elissa’s latest album “Ahla Donya” was launched in 2004 and contained the beautiful song “Koul Youm Fi Omry” that was a great hit in the Arabic music world.
LYRICS
Do You Love Me
I, i've got this love inside of me Its so strong baby can you see Through good and bad i'll be by your side Just take my hand i'll be yours Tell me that you want me, never let me go Tell me that you need me, baby don't go slow I have never felt like this before Just show me baby, can't take it no more Chorus: Show me how you love me, baby do you love me Hold me in your arms tonight Show me how you love me, honey do you want me When i'm with you it feels so right
In my heart you were the one Falling in love was so much fun I never knew love would be like this You took my heart, your the very first Tell me that you want me, never let me go Tell me that you need me, baby don't go slow I have never felt like this before Just show me baby, can't take it no more Show me how you love me, baby do you love me Hold me in your arms tonight Show me how you love me, honey do you want me When i'm with you, you are mine.
AGMAL E7SAS
Agmal Ehssas fel konEnnak teshak be gnounwada hali maakkhaletny aesh ajammalyana be shou w gharamdawebbny hawakAgmal Ehssas fel konEnnak teshak be gnounwasa hali maakkhaletny aesh ajammalyana be shou w gharamdawebbny hawakHashak be gnoun rouhi anaalbi el maftoun kollo monawayak be aeshahla hananHabibi ana ya rouhi anaHashak be gnoun rouhi anaalbi el maftoun kollo monawayak be aeshahla hananHabibi ana ya rouhi anaYa wali ya naryolly ezay adaryshouhy lahfetalby fey orbakhatha wahna sawabetnawwar sennenybahakbar haniniArab minytaala fey hodniwemal hayati hawa
KERMALAK
Ma badak neb2a 7abayeb Wala teb2a 3an 3ieny 3'ayebBadak neb2a metl el-ref2a Kazeb 3ala 2lby el-dayebZalmny w 3aref eny Ana besh2a law teb3od 3anyEny ya 2mary berda be2adary 7'abrny enta shoo 7abebKermalak sert be7'aby 7'aby el-hob esaken 2lby A3mal 7aly wala 3ala baly Mehtama w mesh mehtamaEdamak kon refy2a Esa2al 3anak kel de2i2a Tamn baly enta 2baly Raye7 balak mn yemiLaw3ny hawak law3ny mashany warak day3ny 7'alany rou7 matra7 matrou7 La a7'adny wala raja3ny Kermalak sert be7'aby 7'aby el-hob esaken 2lby A3mal 7aly wala 3ala baly Mehtama w mesh mehtamaEdamak kon refy2a Esa2al 3anak kel de2i2a Tamn baly enta 2baly Raye7 balak mn yemiAnay enta anayYa 7abeeby jareb tensany2lby bey2sa w yemkn yensa Youm elly kena 7abayebKermalak sert be7'aby 7'aby el-hob esaken 2lby A3mal 7aly wala 3ala baly Mehtama w mesh mehtamaEdamak kon refy2a Esa2al 3anak kel de2i2a Tamn baly enta 2baly Raye7 balak mn yemi
لو تعرفوه
لو تعرفوه لو يوم يقابلكوا اسالوهليه الايام ياخدوهلو تعرفوه لو يوم شفتوه كلموهعن ناس هنا بيحبوه
وفكروه فاتني وبستناهوكمان بقى عرفوه مين فات حبيبه وتاه
وابقوا اسالوه ازايه وازاي حالهفي باله او مش في باله منساش هوانا وامانةكل الي اتقال قولوهوفكروه فاتني وبستناهوكمان بقى عرفوه مين فات حبيبه وتاهلو تعرفوه لو كان في بينكم كلامحد يسلملي عليهلو تعرفوه قولوله ببعثله السلام لعنيه ولقلبه وليهوفكروه فاتني وبستناهوكمان بقى عرفوه مين فات حبيبه وتاهوابقوا اسالوه ازايه وازاي حالهفي باله او مش في باله منساش هوانا وامانةكل الي اتقال قولوهوفكروه فاتني وبستناهوكمان بقى عرفوه مين فات حبيبه وتاه
احلى دنيا
احترت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي احترت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي يا احلى دنيا عشتها في الكون بحاله في عنيك ليالي عشقتها أول ما مالو كلمة يا عمري قلتها لحظة لقانا ماعرفش قلبي لما شافك ايه جراله يا احلى دنيا عيشتها في الكون بحاله في عنيك ليالي عشقتها أول ما مالو كلمة يا عمري قلتها لحظة لقانا ماعرفش قلبي لما شافك ايه جراله طول عمري خايفة احب واعشق زي كل الناس لإني ماملكش في حياتي غير حبة الإحساس شفتك ملكت كل شيء فيّا بثواني علمت قلبي ازاي يحب ويعرف الاخلاص طول عمري خايفة احب واعشق زي كل الناس لإني ماملكش في حياتي غير حبة الإحساس شفتك ملكت كل شيء فيّا بثواني علمت قلبي ازاي يحب ويعرف الاخلاص احتارت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي احتارت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي
Lebanese Night
It was late in a Lebanese restaurant, in the heat of a Lebanese night,There was dancing, people were singing, she came in from the garden outside,And in her eyes I saw the stars, And I felt something happen in my heart;Then I knew I was going to meet her in the heat of a Lebanese night,And the girl inside the woman, who came over to sit by my side,And when she smiled, the whole world stopped,It was then I heard the echoes of a child;And did you go to your bed with a sweet lullaby, And the sound of the guns in the night, And did you dance in the fields, did you run for your life,From the hell that came down from the sky? On a Lebanese night, on a Lebanese night;
we went down to the edge of the water, by the light of a Lebanese dawn,And she told me all the stories of her beautiful land in the war,Her tears fell down, the sun came up, And I saw again the young girl in her eyes;And did you go to your bed with a sweet lullaby, And the sound of the guns in the night, And did you dance in the fields, did you run for your life,From the hell that came down from the sky? On a Lebanese night, on a Lebanese night;All of my life, all I have known, only a place where peace cannot go;All over the world, the gift from before, nothing is left for the children of war;And did you go to your bed with a sweet lullaby, And the sound of the guns in the night, And did you dance in the fields, did you run for your life,From the hell that came down from the sky? On a Lebanese night, on a Lebanese night, On a Lebanese night, on a Lebanese night, I will be waiting, in the Lebanon.
ELISSA
Agmal Ehssas fel konEnnak teshak be gnounwada hali maakkhaletny aesh ajammalyana be shou w gharamdawebbny hawakAgmal Ehssas fel konEnnak teshak be gnounwasa hali maakkhaletny aesh ajammalyana be shou w gharamdawebbny hawakHashak be gnoun rouhi anaalbi el maftoun kollo monawayak be aeshahla hananHabibi ana ya rouhi anaHashak be gnoun rouhi anaalbi el maftoun kollo monawayak be aeshahla hananHabibi ana ya rouhi anaYa wali ya naryolly ezay adaryshouhy lahfetalby fey orbakhatha wahna sawabetnawwar sennenybahakbar haniniArab minytaala fey hodniwemal hayati hawa
KERMALAK
Ma badak neb2a 7abayeb Wala teb2a 3an 3ieny 3'ayebBadak neb2a metl el-ref2a Kazeb 3ala 2lby el-dayebZalmny w 3aref eny Ana besh2a law teb3od 3anyEny ya 2mary berda be2adary 7'abrny enta shoo 7abebKermalak sert be7'aby 7'aby el-hob esaken 2lby A3mal 7aly wala 3ala baly Mehtama w mesh mehtamaEdamak kon refy2a Esa2al 3anak kel de2i2a Tamn baly enta 2baly Raye7 balak mn yemiLaw3ny hawak law3ny mashany warak day3ny 7'alany rou7 matra7 matrou7 La a7'adny wala raja3ny Kermalak sert be7'aby 7'aby el-hob esaken 2lby A3mal 7aly wala 3ala baly Mehtama w mesh mehtamaEdamak kon refy2a Esa2al 3anak kel de2i2a Tamn baly enta 2baly Raye7 balak mn yemiAnay enta anayYa 7abeeby jareb tensany2lby bey2sa w yemkn yensa Youm elly kena 7abayebKermalak sert be7'aby 7'aby el-hob esaken 2lby A3mal 7aly wala 3ala baly Mehtama w mesh mehtamaEdamak kon refy2a Esa2al 3anak kel de2i2a Tamn baly enta 2baly Raye7 balak mn yemi
لو تعرفوه
لو تعرفوه لو يوم يقابلكوا اسالوهليه الايام ياخدوهلو تعرفوه لو يوم شفتوه كلموهعن ناس هنا بيحبوه
وفكروه فاتني وبستناهوكمان بقى عرفوه مين فات حبيبه وتاه
وابقوا اسالوه ازايه وازاي حالهفي باله او مش في باله منساش هوانا وامانةكل الي اتقال قولوهوفكروه فاتني وبستناهوكمان بقى عرفوه مين فات حبيبه وتاهلو تعرفوه لو كان في بينكم كلامحد يسلملي عليهلو تعرفوه قولوله ببعثله السلام لعنيه ولقلبه وليهوفكروه فاتني وبستناهوكمان بقى عرفوه مين فات حبيبه وتاهوابقوا اسالوه ازايه وازاي حالهفي باله او مش في باله منساش هوانا وامانةكل الي اتقال قولوهوفكروه فاتني وبستناهوكمان بقى عرفوه مين فات حبيبه وتاه
احلى دنيا
احترت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي احترت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي يا احلى دنيا عشتها في الكون بحاله في عنيك ليالي عشقتها أول ما مالو كلمة يا عمري قلتها لحظة لقانا ماعرفش قلبي لما شافك ايه جراله يا احلى دنيا عيشتها في الكون بحاله في عنيك ليالي عشقتها أول ما مالو كلمة يا عمري قلتها لحظة لقانا ماعرفش قلبي لما شافك ايه جراله طول عمري خايفة احب واعشق زي كل الناس لإني ماملكش في حياتي غير حبة الإحساس شفتك ملكت كل شيء فيّا بثواني علمت قلبي ازاي يحب ويعرف الاخلاص طول عمري خايفة احب واعشق زي كل الناس لإني ماملكش في حياتي غير حبة الإحساس شفتك ملكت كل شيء فيّا بثواني علمت قلبي ازاي يحب ويعرف الاخلاص احتارت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي احتارت اشكي ولا احكي ولا ابكي من فرحتي من شوقي ليك يا حبيبي بدعي تكون في يوم من إسمتي
Lebanese Night
It was late in a Lebanese restaurant, in the heat of a Lebanese night,There was dancing, people were singing, she came in from the garden outside,And in her eyes I saw the stars, And I felt something happen in my heart;Then I knew I was going to meet her in the heat of a Lebanese night,And the girl inside the woman, who came over to sit by my side,And when she smiled, the whole world stopped,It was then I heard the echoes of a child;And did you go to your bed with a sweet lullaby, And the sound of the guns in the night, And did you dance in the fields, did you run for your life,From the hell that came down from the sky? On a Lebanese night, on a Lebanese night;
we went down to the edge of the water, by the light of a Lebanese dawn,And she told me all the stories of her beautiful land in the war,Her tears fell down, the sun came up, And I saw again the young girl in her eyes;And did you go to your bed with a sweet lullaby, And the sound of the guns in the night, And did you dance in the fields, did you run for your life,From the hell that came down from the sky? On a Lebanese night, on a Lebanese night;All of my life, all I have known, only a place where peace cannot go;All over the world, the gift from before, nothing is left for the children of war;And did you go to your bed with a sweet lullaby, And the sound of the guns in the night, And did you dance in the fields, did you run for your life,From the hell that came down from the sky? On a Lebanese night, on a Lebanese night, On a Lebanese night, on a Lebanese night, I will be waiting, in the Lebanon.
ELISSA
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire